新闻 News

格兰芬多的小学霸长大了——Emma Watson的女神养成记

2
001年,备受期待的《哈利·波特》系列的第一部电影问世,让我们认识了Hermione Granger这个傲娇的格兰芬多小学霸。15年来,她拍戏、配音、获奖、读布朗、上牛津、为女权运动奔走,每一步都走的闪闪发光。最重要的是,呃,她是哈利波特三主角中,唯一没有惨遭岁月的杀猪刀残害的(说到底,这还是个看脸的社会!摔!)。
各位看官莫急,主页君早就说过,生得漂亮不如活的漂亮。(是你说的吗?切!)能被主页君奉为女神的,自然不仅仅是颜值高。且随我一起看看Emma是如何修炼成女神的!
Emma Charlotte Duerre Watson (born 15 April 1990) is an English actress and model. She rose to prominence portraying Hermione Granger in the Harry Potter film series beginning in 2001. Over ten years’ time, the franchise earned Watson worldwide fame, critical accolades, and more than £10 million—”enough money never to have to work again”.
艾玛·夏洛特·杜蕾·沃森(1990年4月15日出生)是一名英国演员、模特。她2001年开始在哈利·波特系列电影中饰演赫敏·格兰杰。十年来,这个角色给她带来了享誉世界的知名度、赞誉和超过1千万英镑的收入,这些钱即使她以后再也不工作也够花了。
The fifth film in the Harry Potter franchise, Harry Potter and the Order of the Phoenix, was released in 2007. A huge financial success, the film set a record worldwide opening-weekend gross of $332.7 million. Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. As the fame of the actress and the series continued, Watson and fellow Harry Potter co-stars Daniel Radcliffe and Rupert Grint left imprints of their hands, feet and wands in front of Grauman’s Chinese Theater in Hollywood on 9 July 2007.
2007年,《哈利·波特》系列的第五部电影《哈利·波特与凤凰社》上映,创下首周收入达3.327亿美元的票房纪录。艾玛也获得了英国国家电影奖最佳女演员奖。同年7月9日,艾玛与丹尼尔·拉德克利夫和鲁伯特·格林特一起在好莱坞的中国戏院前留下了各自的手印、脚印和魔杖印。
Watson continued to work outside of the Harry Potter films, first lending her voice to The Tale of Despereaux and appearing in the television adaptation of the novel Ballet Shoes. Since then, she has taken on starring roles in The Perks of Being a Wallflower and The Bling Ring, made a brief appearance as an “exaggerated” Emma Watson in This Is the End,and portrayed Ila in Noah.This year, she is set to play Belle in alive-action adaptation of the beloved animated musical Beauty and the Beast.
除了哈利·波特系列电影,她还为动画片《浪漫鼠佩德罗》配音,并出演电视电影《芭蕾舞鞋》。此后,她又在《壁花少年》和《亮闪闪的戒指》中出任主角,在《世界末日》中客串了一个夸张的自己,并在《诺亚方舟》中扮演伊拉。今年,她已签约主演真人版电影《美女与野兽》,并将在片中饰演主角贝儿。
From 2011 to 2014, she split her time between working on film projects and continuing her education, studying at Brown University and Oxford University and graduating from Brown with a degree in English literature in May 2014.
2011至2014年,她一边拍戏一边继续学业,入读布朗大学,并到牛津大学交换,最终于2014年5月从布朗大学毕业,获得英语文学的学位。(布朗大学是常春藤名校之一)
Watson’s modelling work has included campaigns for Burberry and Lancôme. As a fashion consultant, she helped create a line of clothing for People Tree.
沃特森还出任巴宝莉和兰蔻的模特,作为时尚顾问,为法国慈善环保服装品牌“PeopleTree”设计2010春夏系列。
In 2014, Watson was appointed as a UN Women Goodwill Ambassador and helped launch the UN Women campaign HeForShe, which calls for men to advocate for “gender equality”. Watson delivered a 5-minute speech in World Economic Forum 2015 in Davos, to advocate “Impact 10X10X10” on women’s rights.


2014年,沃森被授予“联合国妇女署亲善大使”,帮助启动联合国妇女权益活动“HeForShe”,该活动是为了呼吁男性为“性别平等”做出贡献。她还在2015年的达沃斯世界经济论坛年会上发表了五分钟的演说,发起了名为“Impact 10X10X10”的女权倡议。
看了女神的成长道路,小伙伴们有没有受到一些启发呢?高颜值、高智商、时尚品味、热衷公益、社会责任感,一样都不能少!赶紧放弃肥皂剧,捧起久违的书本吧!